“隐性偏见;无意识偏见”:指人们在不自觉的情况下形成并表现出的偏好或成见,往往基于群体刻板印象,可能影响判断与行为(例如招聘、执法、医疗等)。除这一常用含义外,bias 也可指“偏向、偏差”。
/ɪmˈplɪsɪt ˈbaɪəs/
Everyone has implicit bias, even when they believe they are being fair.
即使自认为很公平,每个人也可能存在隐性偏见。
Implicit bias can subtly influence hiring decisions, shaping who gets interviewed and promoted.
隐性偏见可能会微妙地影响招聘决策,进而左右谁能获得面试机会以及谁会被提拔。
implicit 源自拉丁语 implicare,本义与“卷入、缠绕、包含其中”相关,逐渐引申为“未明说但包含在内的、暗含的”。bias 源自古法语 biais(斜向、倾斜),引申为“偏向”,再发展为“偏见”。合在一起强调:这种“偏”是“隐含/不自觉”的。